Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Итальянский
Русский
Французский

to win a match by default

Толкование Перевод

1 default

[dɪ'fɔːlt] 1. сущ.
1) невыполнение ( обязательств); несоблюдение ( правил)

default on obligations — невыполнение обязательств

Syn:

omission, neglect 1.

2) эк. неплатёж, дефолт

default on debt — неуплата долга

default on interest — неуплата процентов

3) юр. неявка в суд

to make default — не явиться в суд

judgement by default — заочное решение суда в пользу истца ( вследствие неявки ответчика)

4) спорт. выход из состязания

to win a match by default — одержать техническую победу ( по причине неявки соперника)

5) недостаток, отсутствие (чего-л.)

in default of — за неимением

6) ситуация или условия, возникающие "по умолчанию" (до вмешательства кого-л. / чего-л.)

People learn from past experience, daily life and the news media, and they flesh out their world view based on their default values. — Люди черпают знания из опыта, повседневной жизни и СМИ и формируют собственный взгляд на мир, исходя из укоренённых в их сознании ценностей.

7) информ. умолчание; значение по умолчанию

default value — значение, принимаемое по умолчанию

default option — опция по умолчанию, вариант по умолчанию

by default — по умолчанию, автоматически
2. гл.
1) не выполнять своих обязательств (по контракту, соглашению, долгу)

The firm has defaulted on its payments for the goods. — Фирма объявила дефолт по платежам за поставленные товары.

2) юр. не являться по вызову в суд

3) спорт. выходить из состязания; исключать из состязания

Англо-русский современный словарь > default
2 lose

1. v терять

to lose a leg — потерять ногу, лишиться ноги

to lose condition — терять кондицию

lose control of — потерять управление

to lose balance — потерять равновесие

to lose weight — терять в весе, худеть

to lose consciousness — потерять сознание

2. v затерять, не находить

to lose a key — затерять ключ

lose on exchange — терять на курсовой разнице

lose the sight of — терять из виду

to lose in value — упасть в цене

lose balance — терять равновесие

lose heart — терять мужество

3. v утратить, потерять, не сохранить

to lose altitude — терять высоту

to lose patience — терять терпение

the little grocery store is losing customers to the new supermarket — новый универсам отнимает покупателей у бакалейной лавочки

he lost his voice — он потерял голос

it was so cold that we lost the use of our hands — было так холодно, что у нас онемели руки

to lose track of — потерять нить

to lose the thread of smth. — потерять нить

to lose countenance — потерять самообладание

to lose caste — потерять положение в обществе

to lose a cool thousand — потерять целую тысячу

4. v избавиться, освободиться

she was dieting to lose weight — она соблюдала диету, чтобы похудеть

5. v недослышать, не разглядеть

to lose the end of a sentence — не услышать конца фразы

6. v упустить, не воспользоваться

to lose an opportunity — упустить возможность

to lose a chance — не использовать шанс

lose opportunity — упустить возможность; упустить случай

to lose the chance — упустить возможность

7. v пропустить, опоздать

8. v проигрывать

to lose a game — проиграть игру

to lose a war — проиграть войну, потерпеть поражение в войне

to lose a lot of money at the races — сильно проиграться на скачках

to lose on points — проиграть по очкам

the motion was lost — предложение не прошло

to lose the field — проигрывать сражение

to lose heavily — много проигрывать

lose the game — проигрывать

9. v не получить

to lose a prize — не получить приза

to lose a match by default — получить ноль за неявку

10. v нести убыток, потери; терпеть ущерб

you will lose nothing by waiting — вы ничего не потеряете, если подождёте

to lose the day — проиграть сражение, потерпеть поражение

to lose materially — понести материальный ущерб

lose out — потерпеть неудачу; не иметь успеха

11. v лишать; причинять ущерб

such negligence will lose you your situation — такая халатность будет стоить тебе места

12. v потерять, лишиться

he lost his wife — он потерял жену, у него умерла жена

lose work — потерять работу

to lose time — терять время

lose credit — потерять кредит

lose sight of — потерять из виду

to lose hope — потерять надежду

13. v преим. погибнуть, исчезнуть

the ship and all hands were lost — корабль и весь экипаж погибли

14. v отставать

my watch loses two minutes a day — мои часы отстают на две минуты в сутки

to lose time — отставать

Синонимический ряд:

1. be defeated (verb) be defeated; fall; forfeit

2. confuse (verb) confuse; forget

3. deprive (verb) bereave; deprive; disinherit; dispossess; divest; oust; rob

4. drop (verb) drop; lose out; sacrifice

5. fail (verb) fail; relinquish; succumb; surrender; yield

6. mislay (verb) mislay; misplace

7. miss (verb) mislay; misplace; miss; waste

8. rid (verb) clear; rid; shake off; unburden

9. shake (verb) dodge; elude; evade; shake; slip; throw off

Антонимический ряд:

achieve; acquire; advance; collect; conquer; discard; earn; expand; extend; find; gain; get; guard; recover; win

English-Russian base dictionary > lose

См. также в других словарях:

Match Game-Hollywood Squares Hour — The Match Game Hollywood Squares Hour The Match Game Hollywood Squares Hour logo. Format Game Show Created by … Wikipedia
WIN Stadium — Infobox Stadium stadium name = WIN Stadium nickname = Sea Side Stadium location = Wollongong, New South Wales broke ground = opened = 1911 closed = Open demolished = N/A owner = Wollongong Sportsground Trust operator = Wollongong Sportsground… … Wikipedia
HSBC World Match Play Championship — The Volvo World Match Play Championship is the current name of an annual match play men s professional golf tournament. From 2009 the event will be played at the Finca Cortesín Golf Club in Casares near Málaga, Spain, having previously been… … Wikipedia
2007 HSBC World Match Play Championship — Infobox Individual Golf Tournament tournament name = 2007 HSBC World Match Play Championship dates = October 11 14, 2007 location = Virginia Water, Surrey, England course = Wentworth Club tour = European Tour par = 72 yardage= 7,308 field = 16… … Wikipedia
Deny (Default song) — Deny Single by Default from the album The Fallout Released April 8, 2002 Format … Wikipedia
He Meets His Match, The Grisly Ghoul — Infobox Television episode | Title = He Meets His Match, The Grisly Ghoul Series = Batman Season = 1 Episode = 16 Airdate = March 3, 1966 (ABC) Production = 8715 Pt. 2 Writer = Lorenzo Semple Jr. Director = Murray Golden Guests = Donna Loren, Kip … Wikipedia
2009–10 Manchester United F.C. season — Manchester United 2009–10 season Co chairmen Joel and Avram Glazer Manager … Wikipedia
Lionel Messi — Lionel Messi … Wikipedia
Feyenoord — Football club infobox clubname = Feyenoord fullname = Feyenoord Rotterdam nickname = De club van het volk (The people s club) De stadionclub (The stadium club) De club aan de Maas (The club upon the Meuse) De club van Zuid (The club from South)… … Wikipedia
Collegiate wrestling — See also: Scholastic wrestling and Wrestling Collegiate Wrestling Collegiate wrestling, like freestyle wrestling, had its origins in catch as catch can wrestling but by the 20th century became distinctly American. Also known as … Wikipedia
Sydney FC — Football club infobox clubname = Sydney FC fullname = Sydney Football Club founded = 2004 ground = Sydney Football Stadium, Sydney capacity = 45,500 chairman = flagicon|Australia Andrew Kemeny mgrtitle = Coach manager = flagicon|Australia John… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

to win a match by default

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

to win a match by default

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: